Aller au contenu

Analytics d’affiliation multilingue

Analytics pour des marketeurs affiliés iGaming · Prototype interactif sur données d’exemple, en solo

Mis à jour

Avant

Les affiliés comparaient les offres sur des sites d’avis dispersés et des tableurs. Les données étaient périmées et rarement locales.

Après

Offres, services, actualités et statistiques au même endroit, chaque page dans la langue du visiteur.

Comment ça marche
  1. 1Personne:Affilié

    Ouvre le portail et choisit une langue et un pays.

  2. 2Logiciel:Portail

    Affiche les offres de ce pays, dans la langue choisie.

  3. 3Personne:Affilié

    Filtre les offres par source de trafic et les compare.

  4. 4Personne:Affilié

    Lit les pages d’actualités et de statistiques du marché.

En continu

  • Chaque langue a les mêmes pages et les mêmes clés.
  • Les offres se filtrent par pays et par source de trafic.

Problème

Les webmasters choisissaient leurs offres d’affiliation casino sur des sites d’avis périmés. Les classements différaient selon le pays, et rien ne montrait ce qui performait aujourd’hui.

Diagnostic

Les classements ne servent que s’ils sont locaux et faciles à comparer. Cela exige un seul modèle de données et chaque page disponible dans chaque langue.

Options étudiées

  1. Comment chaque langue reste-t-elle complète ?

    Retenue

    Un fichier de traduction par langue, avec les mêmes clés

    Une clé manquante se voit tout de suite, et une nouvelle langue part d’une copie de l’anglais. Coût : chaque nouveau texte va dans chaque fichier.

    • Écartée

      Une copie séparée de chaque page par langue

      Les copies divergent, et une correction dans une langue n’atteint jamais les autres.

Solution

Next.js 15 avec un fichier de traduction par langue. Les tableaux d’offres se filtrent par pays et source de trafic, avec des pages services, actualités et statistiques. Construit sur des données d’exemple.

Interface
  • Next.js 15
  • React
  • Tailwind CSS
  • Recharts
Données et langues
  • next-i18next
  • TanStack Query
  • Données d'exemple